臣陶言：伏奉敕命，差知潞州，已于今月四日到任讫者。引嫌以请，遂沾雨露之恩；受命而行，敢惮道途之役？即安于此，揣分惕然（中谢。）。伏念臣孤拙自将，迂疏安用？预先帝访问之选，乃窃虚名；为陛下侍从之官，殊无小补。俄以出疆之罪，遽膺守土之行。仅及一时，已更三郡。承流宣化，愧职业之未修；送故迎新，幸封圻之密迩。此盖伏遇皇帝陛下玩心于道，继序以仁。崇有国之陛庭，优容迩列；重斯民之师帅，遴简贤能。入而尝近于清光，出则必叨于名镇，因之寄任，及此孤愚。臣敢不推本渊源，讲求体要，坚险夷之履趣，殚夙夜之劬劳？晋有唐风，惟务顺民以治；鲁非齐政，安能累月而成？冀收毫发之功，归答堪舆之赐。

臣陶言：准都进奏院递到敕一道，伏蒙圣慈，特授臣朝散大夫、充集贤殿修撰，已祗受者。颁恩改职，犹参书殿之华；拜命抚躬，深愧儒林之秩（中谢。）。伏念臣禀生寒陋，涉世迂疏。以章句之学，窃禄于盛时，以日月之劳，致身于要路。鸾台凤阁，尝尘隶属之员；熊轼虎符，屡假承宣之寄。未能补过，安敢冒荣？伏遇皇帝陛下继序以思，正名而治。酌古今之废置，载以官仪；慎予夺之重轻，特为国柄。不遗衰蹇，亦畀宠光。臣敢不仰戴洪私，敬承异数。循名责实，惭非撰述之才；竭节尽诚，誓报施生之赐。

眉阳士人之盛甲两蜀，盖耆儒宿学能以德行道义励风俗、训子孙，使人人有所宗仰，而趋于善，故其后裔晚生，循率风范，求为君子，以至承家从仕，誉望有立者众。家氏之族，乃其一也。自周衰，大夫家父之后迁于晋，至唐德宗时，有为职方员外郎者，从乘舆幸山南，因入蜀，游青衣，访故人，路眉，爱乐风土，遂居眉山，今十一世矣。曾祖光，不仕。祖正，赠大理评事。考某，隐居乡里，有善人长者称，累赠左朝议大夫。母杨氏，累封长寿县太君。君讳定国，字退翁。六岁知声律，朝议君尝与客饮，客以对句试之，曰「笙歌陪酒圣」，即应之曰「桃李从花王」。客大惊，闻者以为奇童子。方冠，举进士，声华翕然。庆历中，诏天下兴学，时欧阳文忠公友人张公应之为治中，课试群士，善君词业纯茂，与俱来京师。既擢第，除雅州名山尉。居朝议忧，执丧不违礼。将葬，舍墓次，昼夜哭不已，有甘露之祥，见者以为孝报。服除，调永康军司法。韩康公帅蜀，欲治西山道，至威、茂，建玉垒关，君谓：「蜀近夷，惟恃险以安。昔唐中衰，吐蕃三入寇，一出汶川。今凿石平堑为坦涂，将贻蜀之忧」。康公信其言，捐工役之半。再调澧州司理。提点刑狱贾宜言囚部吏饶瑄，欲诬以巨罪，君不从。贾怒，屡摭以事，卒莫能得，识者嘉其持守。迁秘书省著作佐郎、知嘉州洪雅县。岁大旱，诏减民赋，转运使韩璹好裒聚，官属畏之，不敢告以实。君曰：「岁凶民甚病，朝廷以为忧，而使者不恤，郡县又相附会，诚何心哉！茍不负于民，虽得罪无憾」。是岁，独洪雅田赋十减七八。就差签书蜀州判官事。二川田税，旧有折变丝绵者，估才十之一，监司犹欲加以耗。君谓：「既变而敛，则与正税异，岂复有耗耶」？乃以辨析得免。又尝增损邛、蜀水平之制，均二渠水利，斗讼止息，人至今以为宜。岁满，通判泸州，夷罗狗村责言于寨主马仲通，与之战。既败，夷人将执而归，吏以急告，君遽往晓譬招抚，给牌示信，有降附者矣。议者请讨之，朝廷遣韩存宝经制夷事。君具以本末白转运、经制司，请戒于军，凡降而给牌者，勿妄杀以为功。虽行之，终莫如其言也。乌蛮乞弟先使其弟一毛遗江安令马，既不纳，遣去，又阴谕罗个牟村夷袭杀之。乞弟怒甚，藏怨未发，间辄以兵往来境上。一日率众次江安，声言将不利于令，人情大恐。郡将欲挈牙兵以禦，君曰：「彼众我寡，而从以兵，是速寇也」。乃止。遂先以檄，君即驰至纳溪，俾招安，将以利害镌告，乞弟亦从命，归所掠赀畜而去。会转运判官许安世欲以弭兵怀远为事，遣介与议打誓，移文泸州行之。元丰三年，泸守乔叙及乞弟盟于纳溪，既而报怨罗个牟，大纵攻掠，路分都监王宣战死。朝廷谓乞弟降不以诚，凡议誓与行之者皆得罪。君方知渠州，亦罢归。久之，知怀安军，其政皆有惠爱。长寿君既去世，君年已六十，哀慕殆不能胜，终丧还朝，气貌减平昔。得知嘉州，未行，时大疫，从弟朴在太学，病甚，君迁置于家，朝夕视药食，不少避。及其死，器之恸，因感疾不起，绍圣元年五月朔也，享年六十四。二年十二月二十二日甲申，葬于眉山县德义乡积玉山。娶杨氏，封仙源县君。一子，彬，奉议郎、太学博士，有学行，为士林所高。女三人：长嫁武昌程卞，次未嫁而卒，次适故左承议郎、监在京绫锦院王君卿。孙男二人；馀庆、昌祖。孙女四人：长适庐江何恂，次适承务郎范洪，馀尚幼。君姿韵恭粹，务自修饰，燕处无惰容，纵谈无谑语。慎于事，勉于政，论交接物，未尝少忤。尤工于诗，古律凡三十卷，杂文十卷，体格清懿，如其为人。苏公子由尝送以诗曰：「鹄鹭性本静，芝兰深自馨」。知者以为纪实。初，君欲葬先茔之右，尝植木志其穴。及将葬，以地理验而果得之吉，皆如其言，死生之分，岂偶然哉！呜呼，泸夷作祸，盖小人锐进行险，以觊万一，勇夫乘其后，急功趋死。凶焰既不可扑禦，经制颠紊，远方为之骚然。朝廷再遣将，刬荡巢穴，乃班师，历三四年然后定。君始终其间，与事居多，平江安之变则无功，行纳溪之议则有罪，时无为君言者，君亦不言，亦古人之不伐欤！铭曰：

有行在躬，静恪而文。有政在物，和简而仁。泸夷复仇，贻忧尔民。往谕以言，亦怀而宾。既盟则渝，有功莫伸。隐德显报，期于后人。

乡先生光禄寺丞任君遵圣有贤配曰夫人吕氏，眉州眉山之著姓，祖、考皆以好善称乡里。夫人年十七归于任，以孝敬奉舅姑，以礼义事夫，以节行教子。遵圣之皇考居家严整，子孙侍左右，未尝少假以容色。惟夫人能尽妇道，朝夕承养，顺适其意，终身无不乐之语。遵圣趣尚高，笃学力文，得圣贤指归，处己从政耻枉道，不与流俗合，仕宦多龃龉，飘寓四方，几至憔悴。夫人辅助艰勤，虽衣食不足，终日裕然。所以遵圣得遂刚简之志，而不陨溺于困穷者，夫人能成之也。子一人，伯雨，学有本原，彊明重气节，擢进士第，今为宣德郎、某王宫教授，士林多推之，异时在朝廷，必有立，夫人能教之也。遵圣治郴县，会王师讨侬寇，道过境，窘于饷馈，议敛来岁赋入，贷民财以济之。守将难其说，遵圣又欲从往议，夫人止之，曰：「竟不从，可遂已乎？莫若专达以办事，虽得罪何愧」！其善虑而断，又非妇人之所能也。伯雨未第时，以禄养为忧，忽忽感恨，夫人戒之曰：「取舍在人，通塞在命，吾岂强汝以人力所不能致者哉」！既释褐，则又戒之曰：「堂构不坠，吾无慊。斗升之禄，非欢戚所系。不义之富贵，不可以悦亲。惟求汝父之志，慎所履，不获罪于名教，则子道尽矣」。是故遵圣去世二十年，终有良子，乃夫人始卒之训也。晚岁好佛书，知缘果大略，怡然若有得。绍圣元年四月壬子，忽感疾，闭目诵《金刚经》，凡二卷，无一字舛谬，翌日乃卒，享年七十有八。明年某月某甲子，葬于某乡。女四人：长适里人孙伯宗，次适朝奉郎师规，次适黄裳，次适史乔年，皆进士。孙男二人，祖构、祖福。孙女一人，曾孙二人。予交遵圣父子，间以夫人之志之德考验前载，盖鲜伦拟。昔孟轲之母，择邻教子，卒为大儒，然其父之行业不传于后世。梁鸿之妻，甘乐隐遁，并著高节，然其子之声名不耀于当日。岂传记有所略乎？抑亦无足述者？推彼校此，孰为全懿？则夫人之墓，可不铭哉！铭曰：

有夫而贤，涉世孔艰；惟其助之，困节以完。有子而才，持守莫迁；惟其训之，克承厥先。茂矣令德，锡之永年。著之铭辞，爰信而传。

臣某言。中使第五守进至。奉宣敕旨。擢臣知节度观察等留后。臣即以今月十八日上讫。非常之命。降自宸衷。不次之恩。猥加贱质。奉戴兢惕。罔知所图。臣某中谢。臣内顾孱庸。素无器业。量力揣分。委质戎行。身居将列。朝绝亲援。不识公卿之第。粗闻宰辅之名。虽学孙吴。未知七德之要。尝师颜闵。不究六经之旨。愚惟守直。讷未近仁。顾瞻等夷。每愧劣薄。苟求寡过之地。窃慕事君之道。刺发筮仕。逢盛时以自怡。执心许国。遇暗室而增惧。臣之愚素。敢忘恩荣。顷以陪臣。获随觐见。比辞瑶陛。瞻睹天颜。遂因颁庆。窃膺宠锡。自谓生足荣矣。死无恨矣。岂意圣慈焕发。睿奖曲成。拔自辕门。寄之藩阃。洎天心特达。因屈朝章。而人望乖疏。必速官谤。内念惶灼。浩无津涯。且上党重镇。赤狄遗人。师旅荐兴。风俗难理。猛则生怨。宽不知恩。邻接强暴。地当关塞。加之以仍岁灾沴。不足以两税徵科。军政稍乖。压覆是惧。臣虽竭股肱之力。沥肝胆之诚。不知何以上答乾坤。少裨尘露云云。